Día 13 Timisoara
Después de 13 días escuchando Rumano tengo que decir que más de alguna vez he pensado que me estaban hablando en catalán. Y .. es que no me extraña. Fijaos en este cartel :
Es fácil de entender, verdad?
He encontrado muchas palabras iguales y con el mismo acento al catalán.
Explica.m ( explica-mi). Em escoltat ( Am auscultat). Ombra (Umbra) Cul (cur)...porc, nas, cap, suc, plou, que faig.. etc..
Y es que el territorio rumano estuvo ocupado en la antigüedad por los getas y los dacios, unos pueblos de lengua indoeuropea que fueron vencidos y conquistados por los romanos en el año 106 d.C., durante el reinado del emperador Trajano.
Al parecer no hubo resistencia a cambio de que se integrarán y se impusiera el latín como lengua
Como consecuencia, la región se convirtió en la provincia romana de Dacia, que incluía lo que ahora es Oltenia, el Banato y Transilvania. Durante los siguientes 165 años la región se pobló intensivamente con colonos de la parte occidental del Imperio, especialmente de origen itálico. De esta forma, el latín vulgar se convirtió en la lengua de la administración y del comercio en la provincia.
Por su situación geográfica, el vocabulario básico del rumano apenas tiene palabras de origen germánico (tan características de las lenguas romances occidentales). Por el contrario, se vio influido por las lenguas eslavas (debido a la asimilación cultural y a la influencia de la iglesia ortodoxa), y en menor medida por el griego, lengua del Imperio bizantino. Sin embargo, las palabras de origen eslavo tienden a convertirse en arcaísmos. Del turco, lengua del Imperio otomano, con el cual tuvieron que enfrentarse los estados medievales de Valaquia y Moldavia,
En fin que son una mezcla de todo un poco y mucho de nada.
Pues nada estoy en TIMISOARA la ciudad donde inicio la revolución y la posterior caída de ceachescu.
La caida fue rápida; el 16 de diciembre de 1989 estalló una protesta en Timişoara porque el gobierno socialista quería desahuciar László Tőkés, pastor luterano y su esposa, que se encontraba embarazada. Por aquellos días, Tőkés había emitido ciertas críticas hacia el régimen de Ceaușescu en un medio internacional. En su discurso, el religioso acusaba al gobierno rumano de propiciar el odio racial. Al final se convirtio en escenario de sangrientos enfrentamientos entre civiles y militares.
El 18 de diciembre Timisoara fue ocupado por el ejercito. Siguieron las protestas hasta que con el lema de ("¡Nosotros somos el pueblo!"), Armata e cu noi! ("¡El ejército está con nosotros!"), Nu vă fie frică, Ceaușescu pică! ("¡No tengáis miedo, Ceaușescu caerá!") Y con la pobreza que tenía el país acabaron las protestas por dirigirse a la capital.
El 25 de diciembre huyeron perofueron capturados ceachescu y su mujer y condenados por un tribunal bajo los cargos de genocidio, daños a la economía nacional y abuso del poder para ejecutar acciones militares contra el pueblo rumano.
El mismo día fueron ejecutados.
Tan solo 10 días fueron suficientes. Cómo cambia la historia si el pueblo se pone al frente , verdad?
A ver qué pasara con Putin???
De ahí la plaza de la Libertad:
En mitad de la plaza han hecho con andamios una estructura de 6 pisos llenas de arbustos.
A falta de bosque .. ahí va una buena idea.
Piata Unirii (Plaza de la Unión)
La plaza más antigua de Timisoara, algunos dicen que es la más bonita. Para mí sigue siendo Brasov pero es cierto que aglutina un gran número de palacios, iglesias y edificios destacados a su alrededor.
De hecho tienes la Catedral de San Jorge (Catedral Católica Romana), una bonita construcción barroca de finales del siglo XVIII y la Iglesia Ortodoxa Serbia, justo delante, construida en el mismo momento que su homóloga católica.
Para que nadie se pelee. Lo único que la católica entras desde la plaza y la serbia ortodoxa por una calle que no da a la plaza.
Como siempre la ortodoxa es más detallista con más madera y frescos por todos lados. Suelen dejar un espacio diáfano en el medio y siempre con una gran lámpara colgada de la bóveda.
Mirad las fotos de una y de otra y .. elejid:
Otros monumentos de la plaza:
Comentarios
Publicar un comentario